as if guiding the way through the festive night